14年も前の写真を振り返ると、やはり近年の橋の劣化に気づきます。まだ壁も残っており、コンクリートの表面も現在よりは平滑でした。
とはいえ当時も「まもなく崩落」と言われていたものですが。
Looking back at photos from 14 years ago, I can see the bridge's recent deterioration. Back then, the walls were still intact and the concrete surfaces were smoother than they are today.
Even so, it was already being said that a collapse was imminent.
