前年の台風による増水をへて、湖底の雰囲気が様変わりしたのがこの年です。7年前の今日はまだ湖の水位は低く、まだ橋を歩いて一回りすることができました。
森の中からヒグマも出てくる朝でした。
This year marked a dramatic change in the lakebed's atmosphere due to the previous year's typhoon-induced high water levels. Seven years ago today, the lake's water level was still low, allowing one to walk around the bridge.
It was also a morning when brown bears appeared from the forest.
