· 

May 28, 2014

同じ時期であっても、水位が年によってちがう糠平湖。10年前の今日はまだ湖底を歩き回れるほどの低水位でした。

 

霧に包まれるタウシュベツはやはり独特な雰囲気を漂わせます。

Even within the same season, the water levels in Nukabira Lake can vary greatly from year to year. Ten years ago today, the water was so low that it was possible to walk around the lakebed.

 

The Taushubetsu Bridge, when shrouded in fog, invariably exudes a unique atmosphere.