· 

May 31, 2014

10年前となる2014年の今日、タウシュベツは乾いてひび割れた糠平湖底に立っていました。

 

今年の橋はもうすでに水に沈み始めていますが、完全に水没するまではまだ時間がかかりそうです。

 

Ten years ago today, in 2014, the Taushubetsu Bridge stood on the dry, cracked bed of Nukabira Lake.

 

This year, the bridge has already begun to submerge, but it seems there is still some time before it will be completely underwater.