· 

June 3, 2014

10年前の今日、乾いた糠平湖底で星空とタウシュベツ川橋梁を撮っていました。一筋の光跡は国際宇宙ステーションのもの。

 

いろいろな点で、今となってはもう撮れない一枚になりました。

 

Ten years ago today, I was photographing the starry sky and the Taushubetsu River Bridge on the dry bed of Nukabira Lake. A streak of light in the photo was from the International Space Station.

 

In many ways, it has become an irreplaceable image that can no longer be captured today.