· 

June 8, 2011

朝霧につつまれたタウシュベツ川橋梁の写真は、13年前の2011年6月8日のもの。
切り株が多く残る湖底も、まだ壁が崩れる前の橋の様子も、今となってはすこし懐かしく感じられます。

This photo of the Taushubetsu Bridge, shrouded in morning mist, dates back to June 8, 2011, thirteen years ago.

The sight of the lakebed littered with numerous stumps and the bridge before the walls had collapsed now evokes a sense of nostalgia.