· 

June 24, 2016

 

8年前の今朝のタウシュベツ川橋梁。

今年よりも糠平湖の水位が高く、橋がちょうど半分ほどの高さまで水に沈んでいました。奥に見えるニペソツ山にはまだ雪が残り、景色はまだ初夏のようです。

Eight years ago this morning at the Taushubetsu Bridge, the water level of Nukabira Lake was higher than this year, with the bridge submerged to about halfway. Snow still capped Mount Nipesotsu in the background, giving the landscape an early summer appearance.