· 

June 26, 2011

 

13年前の今日のタウシュベツ川橋梁。

水面に映る橋が13年後の今も残っているとは想定外でしたが、この光景を実際に見られる機会がまだつづいているのはありがたいことです。

Thirteen years ago today at the Taushubetsu Bridge, it was unexpected that the bridge, reflected in the water, would still be standing today, thirteen years later.

 

It's a privilege that we still have the opportunity to witness this scene.