· 

June 27, 2014

ちょうど10年前の今朝のタウシュベツ川橋梁。

この年は湖の水位が低く、6月下旬になってからも橋を下から見上げることができました。産卵時期を迎えたコイが飛び上がって水しぶきをあげています。

Exactly ten years ago this morning at the Taushubetsu Bridge, the water level in the lake was low, allowing for views from beneath the bridge well into late June.

 

Carp, in their spawning season, were leaping, creating splashes in the water.