· 

June 30, 2014

10年前の今日のタウシュベツ川橋梁。糠平湖の水位が低い年には、この時期から湖底がだんだんと緑に変わっていきます。

 

今年の湖底はもうすでに水没。こうした景色は来年以降に持ち越しです。

Ten years ago today at the Taushubetsu Bridge, in years when the water level of Nukabira Lake was low, the lakebed would begin to turn green around this time.

 

This year, the lakebed is already submerged. Such scenes will have to wait until next year or later.