· 

July 14, 2015

9年前の今日のタウシュベツ川橋梁。ひび割れた湖底と低く垂れこめた雲が、寂寥感をいっそう強調しているようでした。

まだ壁が崩れる前の橋はじつに均整の取れた姿をしています。

Nine years ago today at the Taushubetsu Bridge, the cracked lakebed and low-hanging clouds seemed to intensify the sense of desolation. The bridge, before any walls had collapsed, maintained a truly well-proportioned appearance.