· 

【Behind The Scene-2018.4.10】

写真・構成:岩崎量示

The English translation follows after the Japanese text.

2018.4.10〈タウシュベツ川橋梁/The Taushubetsu Bridge〉
2018.4.10〈タウシュベツ川橋梁/The Taushubetsu Bridge〉

〈タウシュベツ遠望〉

7年前の今日2018年4月10日は糠平湖展望台からタウシュベツ川橋梁を眺めていた。

 

例年、この時期は橋まで近づけないので、湖対岸に何カ所かある展望スポットから遠望することになる。

2018.4.10〈糠平湖/The Lake Nukabira〉
2018.4.10〈糠平湖/The Lake Nukabira〉

Seven years ago today, on April 10, 2018, I was viewing the Taushubetsu Bridge from the Lake Nukabira observation deck.

 

Typically, around this time of year, it’s not possible to get close to the bridge, so we end up looking at it from one of the several viewpoints on the opposite shore.

 

Ryoji Iwasaki